優れた専門知識、豊富な経験を持つテクニカル翻訳と音声を活字化（音声反訳）など幅広いニーズにお応えします。
あらゆる学術分野に強いユウエスプラニングです。

伝えたいこと

スペシャリストによる翻訳・音声反訳のユウエスプラニング（東京都港区赤坂）が提唱する言葉はクイックレスポンスです。

時は人を待ってはくれません。
社会にアゲインストの風が吹く今こそ、最小限の時間内でのアグレッシブな動きが重要課題。企業が持つ能力のひとつひとつをポイントとするならば、ユウエスプラニングはそれらを結ぶラインとなり、翻訳・テープ起こし（反訳）等、フレキシブルなフォローを必ずお約束します。
安心してお任せ下さい。

翻訳・音声反訳は「US Planning 東京」

翻訳・音声反訳（テープ起こし）に優れた専門知識、豊富な経験を持つユウエスプラニング（東京都　港区赤坂）は、大学関係や医療関係、公官庁などの講演会・会議・シンポジウム・インタビュー・議事録などのテープ起こしの実績・ご依頼が多数ございます。
また、学術論文・技術の専門分野翻訳の実績が豊富にあり、依頼が多数あります。
英語のテープ起こしもお任せください。高品質で急ぎ・至急の音声反訳（テープ起こし）も承ります。

翻訳・音声反訳（テープ起こし）は、価格・品質・実績、そして急ぎの対応もユウエスプラニングにお任せください。

★科研費につきましては、ご予算に応じて、柔軟に対応させていただきます。日本語・英語ともにご気軽にご連絡くださいませ。

• 翻訳 料金はこちら
• 音声反訳 料金はこちら

お知らせ

• 【急募】テープ起こし経験者で即戦力になれる方。くわしくは、「テープ起こしスタッフの応募」をご覧ください（翻訳スタッフは、現在募集はしておりません。）。
• ICレコーダーの無料貸し出し期間を３ヶ月から半年に延長します。（1社3台まで。計30台まで可能です）
  お早めのご予約をお願いいたします。収録日の3週間前でしたら確実にご希望の本数をお送りいたします。
• ミーティングレコーダー(４つのカメラで360°録画）の貸出をします。
  簡単操作で、録画・録音・再生可能。録画により発言者がより明確になりました。

守秘義務

お客様からお預かりする書類、資料には細心の注意を払っており、秘密保持を最優先事項として徹底しております。
特に必要な場合は秘密保持契約書を作成し着手いたします。